CattleScale
Lo que conviene preguntar antes de descargarla
Aviso de traducción. Esta página es una traducción. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés.
¿Qué tan exacta es, de verdad?
Es una estimación aproximada, y nunca se presenta como más que eso. Cada lectura trae un rango alrededor del peso estimado. El rango es más ancho cuando las fotos le dan a la aplicación menos con qué trabajar. La hoja con regla impresa de CattleScale en la foto, o una longitud conocida que usted marque en ella, le da a la aplicación una escala real para medir, y entonces el rango puede ser más ajustado. Sin ninguna de las dos, el rango sigue siendo ancho. Todavía no hemos probado el rango más ajustado contra pesos de báscula. La aplicación dice qué limitó cada lectura.
Todavía no hemos probado CattleScale contra pesos de báscula en ganado australiano, así que no publicamos una cifra de exactitud. Cuando la aplicación no tiene una escala medida (ninguna hoja con regla que haya podido leer ni una longitud que usted haya marcado), muestra un rango amplio, de al menos el 25 por ciento por debajo de su estimación hasta al menos el 50 por ciento por encima, y el peso real puede quedar fuera de él. ¿Quiere una lectura más ajustada? Imprima la hoja con regla al 100% e inclúyala en sus fotos.
No reemplaza a una báscula ganadera. No está certificada para la compraventa. Es una ayuda aproximada, no un reemplazo de la báscula.
¿Cómo obtengo una lectura más ajustada?
Párese de frente al costado del animal, con el cuerpo entero en el encuadre, y sostenga el teléfono a la altura del pecho: fotografiar desde arriba hace que cualquier animal se lea corto. Para dar una escala a la foto, imprima la hoja con regla de CattleScale en A4 al 100%, no «ajustar a la página», e inclúyala en sus fotos, sujeta a la cerca o sostenida plana contra la paleta del animal, en el mismo plano que el costado. La aplicación lee la hoja. También puede marcar una longitud conocida en una foto.
Agregue las vistas de frente, de atrás y del otro costado si puede. Una foto de frente, realmente de frente, importa más, porque el ancho del pecho se eleva al cuadrado en la fórmula del peso. Cada lectura también enumera lo que la perjudicó, así que si dice que el animal quedó cortado o que no había una escala medida (ni hoja con regla ni longitud marcada), eso es lo que hay que corregir en la siguiente.
¿El primero es realmente gratis?
Sí. Cada instalación de la aplicación recibe un desbloqueo gratuito, y incluye todo
lo que incluye el de pago: el peso, las medidas y la cifra en dólares australianos (A$). El rango
alrededor del peso se muestra antes de desbloquear. No hay tarjeta que ingresar ni
nada que registrar. Después cuesta A$1.00 por animal,
¿Qué ocurre con mis fotografías?
Sus fotografías las lee un proveedor de inteligencia artificial (Gemini de Google, u OpenAI como respaldo) para producir la evaluación. Nosotros no las almacenamos. El proveedor puede conservarlas durante un tiempo fijado por sus propios términos. El detalle completo está en la política de privacidad.
¿Tengo que crear una cuenta?
No. No hay ningún tipo de inicio de sesión. Ni nombre, ni dirección de correo electrónico, ni contraseña. Una compra se prueba con un token firmado que solo dice que "se pagó una evaluación". No lleva identidad, y no podríamos conectarlo con usted aunque quisiéramos.
¿Es una suscripción?
No. Es un consumible: una compra desbloquea un animal. Nada se renueva, nada vence para convertirse en un plan, y no hay nada que cancelar. Si pesa un animal al año, paga un animal al año.
¿De dónde sale la cifra en dólares australianos (A$)?
De indicadores que publica a diario el National Livestock Reporting Service de Meat & Livestock Australia, que son las mismas cifras que cita su agente. La aplicación elige el indicador que corresponde al animal: National Processor Cow para una vaca, National Feeder Steer para un ternero o un animal joven, y National Heavy Steer para todo lo demás. Aplica un porcentaje de rendimiento cuando el indicador se cotiza sobre el peso de la res, y le muestra cuál usó y qué tan vieja es la cifra.
Un indicador es un promedio de mercado, no una oferta. Lo que un animal realmente obtiene depende del día, de los compradores presentes y de cómo se presenta. No somos un comisionista y esto no es asesoramiento financiero.
¿Qué pasa si obtengo una mala lectura?
Por lo general lo verá venir, porque la mitad gratuita de la evaluación llega primero. Si la raza está mal o las advertencias dicen que las fotos son malas, esa es la señal de no comprar el peso. Vuelva a tomar la foto con la hoja con regla impresa en el encuadre, o marque una longitud conocida, e inténtelo de nuevo.
¿Funciona fuera de Australia?
La aplicación está a la venta en 175 tiendas, y la estimación de peso se puede hacer en cualquier lugar, aunque no lo hemos probado con ganado fuera de Australia.
La valoración integrada usa indicadores de Meat & Livestock Australia y se expresa en dólares australianos. Fuera de Australia, escriba lo que pagan los compradores cerca de usted por kilogramo de peso vivo y la app muestra el valor del animal en su propia moneda. Ese precio se queda en su teléfono.
¿Necesita señal en el potrero?
Sí. Las fotografías tienen que llegar al modelo para ser leídas, así que la evaluación necesita una conexión. Si está fuera de cobertura, tome las fotos con su cámara y páselas por la aplicación desde sus fotos guardadas cuando vuelva a tener señal. La aplicación acepta fotos guardadas igual que las recién tomadas.